Az adatok időállapota: késletetett. | Jogi nyilatkozat

Beszéli a borok nyelvét? – 13+1 szó, amitől borértő benyomását keltheti

Bor és Gasztronómia2025. máj. 18.Gónusz Gabriella

Összegyűjtöttünk 13+1 szóösszetételt és kifejezést, amelyek ismerete és megfelelő használata segít abban, hogy magabiztosabban beszéljünk a borokról – akár egy borkóstolón vagy egy elegáns vacsorán.

Bár a mai borkultúra egyre inkább a közérthetőséget és a természetességet helyezi előtérbe, mégis van valami különösen vonzó abban, ha valaki magabiztosan és ízlésesen beszél a borokról. Ismerni a borok nyelvét nemcsak praktikus – hiszen segít a megfelelő bort választani egy ételhez vagy vendégséghez –, de stílust, műveltséget és jó ízlést is sugall.

Íme a lista:

1. Illatjegyek: Az illatjegyek (vagy aromajegyek) a bor illatában felismerhető, jellegzetes illatok. A legtöbb illatjegyet a mindennapi életből vett szagélményekhez hasonlítjuk, hogy könnyebb legyen beazonosítani őket. Ezek lehetnek például gyümölcsökre (pl. feketeribizli, barack), fűszerekre (pl. fahéj, szegfűszeg), virágokra (pl. rózsa, ibolya), vagy akár földes, ásványos elemekre (pl. grafit, dohány, nedves föld) emlékeztetőek. Az illatjegyek segítenek a bor stílusának, korának, származási helyének és minőségének meghatározásában.

2. Buké: A bor bukéja a palackos érlelés során kialakuló összetett illatvilág, amely túlmutat az alapvető szőlő- vagy erjesztési aromákon. Gyakran finom, érett jegyeket tartalmaz – például dohányt, bőrt, gombát vagy fűszereket –, és a minőségi, érlelt borok egyik legfontosabb ismertetőjele.

3. Ízvilág: A bor ízének alakulása elsősorban a bor korától, érési folyamatától és idővel bekövetkező hanyatlásától függ. A borok ízlelés útján érzékelhető tulajdonságai rendkívül sokszínűek – lehetnek frissek, üdék és gyümölcsösek, de akár testesek, érettek is. Az ásványosság például jellemző a vulkanikus talajon termett szőlőfajtákból készült borokra, ahol ezek a jegyek az aromákkal együtt az ízben is megjelenhetnek.  A fehérborok ízvilága gyakran idézi a fehér húsú gyümölcsöket, mint a körte, az őszibarack vagy a banán, míg a vörösboroknál jellemzőek a piros bogyós gyümölcsök, például a cseresznye vagy a málna. Ugyanakkor ez nem szabály: olykor fehérborokban is felfedezhetők piros gyümölcsös jegyek, ami tovább színesíti az élményt.

4. Reduktív / Oxidatív eljárás: A reduktív borkészítési eljárás célja a bor frissességének és elsődleges gyümölcsaromáinak megőrzése. Az eljárás lényege, hogy az erjesztés és érlelés zárt rendszerben, hűtött, szabályozott körülmények között, rozsdamentes acéltartályokban történik, minimális levegőkontaktussal. Az oxidatív borkészítés során a bor tudatosan érintkezik a levegő oxigénjével, ami gazdagabb, mélyebb aromákat és sötétebb színt eredményez. Ez a módszer főként fahordós érleléssel jár, és gyakori az érleltebb, komplexebb stílusú borok esetében, például a Tokaji aszúnál, érlelt fehér és nagy vörösboroknál.

5. Ászokhordó/barrique hordó: Ászkolásról beszélünk, amikor a bor érlelése nagyméretű, (száz vagy többszáz literes) általában tölgyfából, esetleg akácból készült hordókban történik. A folyamat minőségét a hordó minősége, mérete és az ászkolás ideje befolyásolja. A nagy ászokhordók használata mélyen gyökerezik a magyar borászat történetében. A középkortól kezdve a borokat ezekben a hordókban érlelték, mivel a nagyobb hordók jobban megfeleltek a hosszabb érlelési időszakoknak és a nagyobb mennyiségű bor tárolásának. A barrique pedig egy kis méretű tölgyfahordó, amelynek belső felületét különböző mértékben kiégetik az aromaformálás érdekében. Leggyakoribb változata 225 literes, és használata során a bor olyan jellegzetes íz- és illatjegyeket kap, mint a vanília, kókusz, szegfűszeg vagy csokoládé.

6. Terroir: A terroir egy francia eredetű kifejezés, amely a szőlőtermesztés helyének egyedi adottságait jelenti: a talaj összetétele, a domborzat, az éghajlat, a napsütés mennyisége, a csapadék és még a helyi mikroklíma is mind beletartozik. A terroir határozza meg, hogy egy adott bor milyen jellegzetes karaktert és ízvilágot kap, így kulcsszerepet játszik a bor egyediségében és minőségében. Magyarországon a terroir-szemlélet egyre hangsúlyosabb, különösen azokon a borvidékeken, ahol változatos dűlőszerkezet és hosszú hagyomány áll rendelkezésre. (Tokaj, Somló, Villány, Eger)

7. Dűlőszelektált bor: A dűlőszelektált bor olyan bor, amely kizárólag egy meghatározott szőlőterületről (dűlőről) származó szőlőből készül, így hűen tükrözi annak terroir-jellegzetességeit. Ezek a borok gyakran magasabb minőségűek és karakteresebbek, mivel a termelők a legjobb adottságú dűlőket választják ki hozzájuk. Ilyen például, a Szepsy Urbán Dűlő Furmint (Tokaj) vagy Gere Kopár (Villány).

8. Bordeaux-i cuvée: A Bordeaux-i cuvée (más néven bordói házasítás) a világ egyik legismertebb vörösbor-stílusa, amely több szőlőfajta harmonikus kombinációjából születik. A klasszikus bordeaux-i vörösborok alapját három fő fajta adja: Cabernet Sauvignon, Merlot és Cabernet Franc, amelyeket gyakran egészítenek ki Petit Verdot, Malbec vagy Carménère fajtákkal. A bordeaux-i cuvée-k eleganciájuk, komplexitásuk és érlelési potenciáljuk révén világszerte nagy megbecsülésnek örvendenek, és a borvilág egyik etalonjának számítanak.

9. Dekantálás: A dekantálás a bor palackból való áttöltését jelenti egy másik edénybe, általában egy speciális dekanterbe. Ennek a műveletnek két fő célja van: az egyik, a palack alján képződő üledék eltávolítása (idősebb vagy szűretlen borok esetében) és a szellőztetés. Fiatalabb, tanninban gazdag boroknál a dekantálás segít a bor „kinyílásában”, mivel az oxigénnel való érintkezés során az illatok és ízek intenzívebbé válnak. Ez különösen hasznos lehet például egy fiatal cabernet sauvignon vagy syrah esetében.

10. „Sur lie” palackozás: Az erjedés végén a hordó, tartály alján összegyűlt, elhalt élesztősejtekből álló üledék. A seprőntartás krémessé teszi a bort, valamint mivel természetes antioxidáns hatással is rendelkezik megőrzi a bor frissességét. Amikor a bort nemcsak rajta hagyják a seprőn, hanem szűretlenül, közvetlenül a hordóból töltik le, akkor sur lie palackozásról beszélünk.

11. Sav/savgerinc: A bor savtartalma alapvető szerepet játszik az ital karakterének, egyensúlyának és eltarthatóságának meghatározásában. A megfelelő savtartalom biztosítja a bor szerkezetét és hosszabb eltarthatóságát. A savak adják a bor üdeségét, élénkítő hatását, és segítenek kiemelni a gyümölcsös aromákat és kiegyensúlyozzák a bor édességét, alkohol- és tannintartalmát, hozzájárulva a harmonikus ízprofil kialakításához.

12. Tannin: A tannin (csersav), a borban természetesen előforduló polifenol, amely főként a szőlő héjából és magjából származik. Főként a vörösborokban található meg, mivel ezek hosszabb ideig érintkeznek a szőlő héjával az erjesztés során. A tanninok felelősek a bor összehúzó, fanyar ízéért, amely az egész szájban érezhető, ellentétben a savakkal, amelyek főként a nyelv szélén érzékelhetők. Az érett, jól integrált tanninok selymes textúrát adnak a bornak, míg az éretlen tanninok durvább, kesernyés érzetet kelthetnek. A tanninok nemcsak az ízvilágot befolyásolják, hanem hozzájárulnak a bor szerkezetéhez és érlelési potenciáljához is.

13. Egyensúly: Egy bor akkor van egyensúlyban, amikor főbb alkotóelemei – savak, alkohol, cukor, tanninok és aromák – harmonikusan kiegészítik egymást, egyik sem uralkodik a másik felett. Ez az egyensúly biztosítja, hogy a bor ízvilága kiegyensúlyozott és élvezetes legyen. A túlzott tanninok a bort fanyarrá, keserűvé tehetik; a savak és az alkohol megfelelő aránya nélkül a bor laposnak vagy túl élesnek tűnhet.

13+1 Pet-Nat pezsgő: A Pet-Nat (teljes nevén pétillant naturel) egy természetes, minimálisan beavatkozott, palackban erjesztett pezsgő, amely az utóbbi években világszerte és Magyarországon is egyre népszerűbbé vált. A Pet-Nat a legrégebbi pezsgőkészítési eljárással, az úgynevezett „méthode ancestrale” módszerrel készül. Ennek lényege, hogy a bort még az első erjedés befejezése előtt palackozzák, így az erjedés a palackban folytatódik. A keletkező szén-dioxid nem tud távozni, ezért természetes buborékok képződnek. A fő különbség a „méthode champenoise” és a pet-nat eljárás között, hogy ez utóbbinál az erjedés még befejezetlen állapotában palackozzák a bort, így az erjedés a palackban folytatódik.